Français : À côté du monument de Charles Le Moyne, une plaque de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada commémorant l'importance historique nationale de Charles Le Moyne et de sa famille a été installée le 26 septembre 2002. L'initiative relève de la Société historique et culturelle du Marigot.
Texte de la plaque :
« Le nom des Le Moyne est l'un des plus illustres de la Nouvelle-France. Charles Le Moyne de Longueuil et de Châteauguay (1626-1685), militaire, négociant, interprète et premier seigneur de Longueuil, fut le fondateur de cette famille remarquable anoblie par Louis XIV. Ses fils, nommés de Longueuil, de Sainte-Hélène, d'Iberville et d'Ardillières, de Maricourt, de Sérigny et de Loire, de Bienville ainsi que de Châteauguay, combattirent à la grandeur de l'Amérique du Nord les ennemis de la France sur terre et sur mer st servirent leur patrie avec éclat comme colonisateurs et administrateurs. »
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description={{fr|1=À côté du monument de Charles Le Moyne, une plaque de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada commémorant l'importance historique nationale de Charles Le Moyne et de sa famille a été installée...