Fichier:Royaumes autour d'Israel en 830.svg

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 720 × 859 pixels, taille : 99 kio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

DescriptionRoyaumes autour d'Israel en 830.svg	Català: Mapa que representa els regnes d'Israel i Judea (sense color) i els regnes circumdants el 830 aC: Fenícia (marró) Aram-Damasc (verd aigua) Ammon (taronja) Moab (violeta) Edom (groc) Filistea (vermell) Français : Carte représentant les royaumes d'Israël et de Judée (non colorés) et les royaumes alentour en 830 avant J.-C. : Phénicie (marron) Aram-Damas (vert d'eau) Ammon (orange) Moab (violet) Édom (jaune) Philistie (rouge)
Date	7 juillet 2015
Source	Kingdoms_of_Israel_and_Judah_map_830.svg Travail personnel pour la traduction en français
Auteur	Kingdoms_of_Israel_and_Judah_map_830.svg: et Oldtidens_Israel_&_Judea.svg : FinnWikiNo Traduction en français : Appaches
Autres versions	File:Royaumes autour d'Israel en 830.svg has 2 translations. catalan français Other related versions: [modifier] Color scheme 1 català Deutsch Ελληνικά English (XCF) English (PNG) English español français македонски Nederlands português português 2 srpski (latinica) македонски српски (ћирилица) euskara Color scheme 2 English magyar русский עברית עברית 2 Israel and Judah colored català English español magyar Bahasa Indonesia Nederlands Bahasa Melayu português Ελληνικά 日本語 العربية 中文 فارسی Just Israel and Judah English États alentour colorés Israël et Judée colorés

Ce fichier SVG contient du texte encapsulé pouvant facilement être traduit dans votre langue en utilisant n'importe quel éditeur de fichier SVG ou de texte, ou par l'outil de traduction de fichiers SVG. Pour plus d'informations, voir : A propos de la traduction des fichiers SVG.

Ce fichier a été traduit en utilisant des balises SVG <switch>. Toutes les traductions sont stockées dans le même fichier ! En savoir plus.

Sur la plupart des versions linguistiques de Wikipédia, vous pouvez inclure le fichier normalement (sans le paramètre lang). Wikipédia utilisera la langue courante si le fichier SVG gère cette langue. Par exemple, la Wikipédia en allemand utiulisera l'allemand si le fichier SVG contient de l'allemand. Pour inclure ce fichier de manière à afficher une langue spécifique, utilisez le paramètre lang avec le code de langue correspondant. Par exemple, [[File:Royaumes autour d'Israel en 830.svg|lang=fr]] pour la version en français. N'utilisez pas le paramètre lang si cela n'est pas nécessaire. Le paramètre pourrait bloquer l'utilisation d'une traduction en suivant.

Pour traduire le texte dans votre langue, vous pouvez utiliser l'outil de traduction de fichiers SVG. Sinon, vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur, y ajouter vos traductions avec tout logiciel adapté dont vous avez l'habitude, puis le téléverser à nouveau sous le même nom. L'Atelier graphique peut vous aider si vous avez des doutes sur la procédure à suivre.

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :

Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	11 juin 2024 à 13:02	720 × 859 (99 kio)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	11 juin 2024 à 12:15	720 × 859 (99 kio)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	11 juin 2024 à 12:13	720 × 859 (98 kio)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	11 juin 2024 à 12:09	720 × 859 (98 kio)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	10 juillet 2015 à 15:53	720 × 859 (71 kio)	Appaches	« beit el » → « béthel »
	9 juillet 2015 à 13:42	720 × 859 (71 kio)	Appaches	noms "francisés"
	8 juillet 2015 à 16:15	720 × 859 (70 kio)	Appaches	.
	8 juillet 2015 à 16:14	720 × 859 (70 kio)	Appaches	.
	8 juillet 2015 à 16:12	720 × 859 (70 kio)	Appaches	texte corrigé
	7 juillet 2015 à 18:50	720 × 859 (67 kio)	Appaches	correction du texte