Discussion:Diagramme pingouin/LSV 19692
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion[modifier le code]
Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
Happy feet 2[modifier le code]
21 décembre 2020 à 01:46:16 : pour information, le bot estime que la tendance à accepter cette proposition en l'état est de l'ordre de 100%.
- Lorsqu'un physicien perd aux fléchettes, il lui arrive de transformer un diagramme de Feynman en pingouin (illustration).
Proposant : Gráinne Ni Mháille (discuter) 9 décembre 2020 à 16:25 (CET)
Discussion :
La formulation de ce LSV? est volontairement WTF? pour illustrer un sujet WTF. Mais une autre approche pourrait aussi être retenue. --Gráinne Ni Mháille (discuter) 9 décembre 2020 à 16:25 (CET)
- Oui, pas mal Chaprot ! — Ariel (discuter) 9 décembre 2020 à 19:05 (CET)
- Toujours le même problème de pingouin/manchot que sur l'autre anecdote. Même s'il est vraisemblable que le nom de « penguin diagram » serait adapté en « diagramme pingouin » au lieu de la traduction littérale « diagramme manchot », il faudrait au moins une source en français pour le justifier. SenseiAC (discuter) 10 décembre 2020 à 16:37 (CET)
- Pour une source en français qui indique explicitement que c'est la (mauvaise) traduction, voir ici (où l'on découvre même l'existence d'un "superdiagramme pingouin"...) --BerwaldBis (discuter) 10 décembre 2020 à 16:55 (CET)
- Merci, j'ai donc introduit cette réf dans l'article. --Gráinne Ni Mháille (discuter) 10 décembre 2020 à 19:04 (CET)
- Pour une source en français qui indique explicitement que c'est la (mauvaise) traduction, voir ici (où l'on découvre même l'existence d'un "superdiagramme pingouin"...) --BerwaldBis (discuter) 10 décembre 2020 à 16:55 (CET)
- on s'amuse bien chez les physiciens. Bertrouf 11 décembre 2020 à 16:57 (CET)
- Ah ! Je croyais que c’était un doublon de l’anecdote sur la pingouinone qui vient de passer en page d’accueil, mais en fait non ! — Maëlan, le 21 décembre 2020 à 00:59 (CET)
Gráinne Ni Mháille : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 22 décembre à 01h00. GhosterBot (10100111001)
21 décembre 2020 à 01:16 (CET)
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001)
22 décembre 2020 à 01:06 (CET)
Gráinne Ni Mháille : ton anecdote proposée le 2020-12-09 16:25:00 et acceptée le 2020-12-21 01:16:39 a été traitée par le bot. GhosterBot (10100111001)
22 décembre 2020 à 01:06 (CET)