Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
(évaluation importance élevée du fait que l'article est inclu dans la liste méta)
Mer des Caraibes semble être un anglicisme puisque c'est la traduction littérale de l'anglais "Caribbean Sea", en français l'usage c'est "Mer des Antilles" (cf. une bonne vieille mappemonde et l'encyclopédie Larousse). Olecrab (d) 20 octobre 2010 à 20:53 (CEST)[répondre]
si la carte vous semble utile : reprise de celle indiquée par SenseiAC en améliorant un peu la précision. Cf. ci-dessous le résultat. Limites de la mer des Caraïbes selon l'OHI (1953) J'ai utilisé le draft de 2002 pour améliorer la précision mais il y avait une divergence au niveau de Trinidad avec la version de 1953 et j'ai fait selon ce que je comprenais de celle-ci : la version 1953 inclut l'île dans la mer (tracé entre les 2 pointes N-E et S-E) tandis qu'en 2002 elle est exclue (le tracé est « along the western coast »). Y aurait-il d'autres divergences ?
le lien vers le draft de 2002 renvoi sur Live.com pour la lecture du .doc, et pas sûr qu'on puisse faire ainsi sur Wikipédia, l'archivage sur Wikiwix ne semble pas marcher notamment. Pas sûr que ce soit mieux de renvoyer vers le fichier directement mais, a priori, on y accède par cette page et on pourrait peut-être l'indiquer en lien externe en bas d'article plutôt qu'en référence pour la carte puisque les limites officielles sont celles de 1953.
[Edit.] : je viens de voir qu'il y a un bug bizarre avec le .svg, le texte "Petites Antilles" n'apparaît que sur le fichier affiché directement cf. Caraibes_sea_map_1953-fr.svg, j'essaierai de corriger si la carte vous va (problème sans doute parce que le texte est sur un tracé).
Fabius Lector (discuter) 8 juin 2024 à 16:35 (CEST)[répondre]
Bonjour, La carte est très fidèle à celle de l'Organisation hydrographique internationale, mes compliments par conséquent. En ce qui concerne Trinidad, la carte laisse croire effectivement que cette île se trouve dans l'océan Atlantique. Il n'en est rien : si certaines mers ont eu leurs limites légèrement modifiées, la mer des Caraïbes garde les limites de 1953. Si l'on s'en tient uniquement à cette carte de 2002, dans quelles mers seraient Haïti et Cuba : golfe du Mexique, mer des Caraïbes ou océan Atlantique ? Les contours des limites ressortent sur les côtes nord comme sur les côtes méridionales. Mais actuellement, c'est encore l'édition 1953 qui prévaut et elle est plus claire. Celle-ci inclut Cuba, Haïti et les îles Vierges dans la mer des Caraïbes. Comment le vérifier ? Les détroits séparant chacune des grandes îles se retrouvent en mer des Caraïbes parce que les caps est et ouest (cités par l'OHI) de ces îles sont toujours situés le plus au nord possible. C'est facilement remarquable pour le passage du Vent. Il faudrait donc que votre carte en tienne compte. Vous avez eu parfaitement raison de pointer cette zone d'ombre, mais je pense que la volonté de l'OHI est bien d'inclure Trinidad dans la mer des Caraïbes, ne serait-ce que du point de vue hydrographique : les grands fonds d'un côté, et, selon le cas, le plateau continental (pouvant se traduire par une suite d'îles) ou la ligne de volcans de l'autre. Quant à mettre la carte au bas de l'article, c'est une bonne idée. Cordialement. Mariannas Tres (discuter) 9 juin 2024 à 00:35 (CEST)[répondre]
Je vous remercie beaucoup. C'est un compliment que vous me faîtes là. Si vous avez besoin d'aide pour effectuer d'éventuels changements dans les articles concernant la Guadeloupe, vous pouvez faire appel à moi ! Mariannas Tres (discuter) 9 juin 2024 à 11:15 (CEST)[répondre]
@Mariannas Tres, pour être sûr d'avoir bien compris : il faut corriger la carte en mettant la limite sur les côtes nord des Grandes Antilles plutôt que sud, c'est ça ?
J'ai vu votre carte rectifiée : elle est parfaite. Vous avez non seulement rectifié la limite à la hauteur des Grandes Antilles, mais vous avez aussi rectifié la limite au niveau de Trinidad. En effet elle est la seule île des Petites Antilles à avoir sa côte orientale baignant directement l'océan Atlantique Nord. Cordialement. Mariannas Tres (discuter) 9 juin 2024 à 14:27 (CEST)[répondre]
Bonjour. Je suis heureux que nos relations ce soient améliorées après un bien mauvais départ et je vous prie d'accepter vraiment mes excuses car j'ai réagi trop sèchement. Tout cela a été très enrichissant. Vous pouvez bien entendu faire les changements sur les îles concernées. Si je les croise au hasard des pages que je crée et des photos que je mets, je ferais aussi les changements. J'ai malheureusement un problème avec mon téléphone portable que je dois porter chez un réparateur car il ne démarre plus. J'ai dedans une centaine de photos prises de monuments, d'îlets , etc. et j'angoisse à mort de tout perdre... Bien à vous. Enrevseluj (discuter) 9 juin 2024 à 16:14 (CEST)[répondre]
Bonjour, Je suis aussi très satisfait que nous soyons repartis sur de bonnes bases. J'espère que tout finira bien pour vous et que ce problème technique se ramènera à un simple incident. Mais je vous comprends d'avoir peur ! Cordialement. Mariannas Tres (discuter) 9 juin 2024 à 18:46 (CEST)[répondre]
@Enrevseluj En tout cas, c'est une bonne nouvelle. Dites, je ne suis pas un spécialiste mais n'avez-vous pas moyen de copier vos photos sur un autre appareil ou de les transférer ? Merci de m'avoir tenu au courant. Mariannas Tres (discuter) 9 juin 2024 à 22:16 (CEST)[répondre]
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
. Enrevseluj (discuter) 9 juin 2024 à 18:53 (CEST)
